Llega una nueva actualización, Grados de lascivia, la 0.02a, que, aunque no trae muchas novedades en cuanto al texto, sí que las trae a nivel interno.
Están ya traducidos los consejos que aparecen en la barra lateral, el primer encuentro con Bailey, donde nos pide que le paguemos la deuda por haber vivido bajo su techo, y el encuentro tutorial, la persona que nos atacará la primera vez que salgamos de casa.
Todas las prendas de vestir que puede usar el personaje principal y sus descripciones también están ya en español.
Finalmente, he decidido no cambiar, de momento, los nombres de las calles, y mantener la moneda británica, pero sí he cambiado la forma de expresar cifras al español: el punto para los miles y la coma para los decimales, y en el caso de dinero, el símbolo detrás del número separado por un espacio.
Veréis que también están traducidos muchos textos aleatorios, que se generan por rutinas que ya he adaptado, de forma que se mezcla un poco de español con el inglés.
Los enlaces son:
Código fuente: https://gitgud.io/Trinidad/grados-de-lascivia
Blog: https://anchacastilla.blogspot.com (esta página)
Juego completo: https://disk.yandex.com/d/qTP5g2WrwwNrqg
Solo archivo HTML: https://disk.yandex.com/d/HtGPxSUP358EtQ
Jugar online: http://gradosdelascivia.neocities.org/
Es bueno saber que hay una version como esta, te felicito, me gustaria apoyar si hay algo en lo que pueda ayudar
ResponderEliminar